No exact translation found for الجهة المقدمة للخدمة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic الجهة المقدمة للخدمة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • (30) Key aspects that users consider when choosing their service provider (website):
    (30) الجوانب الرئيسية التي ينظر فيها المستخدمون عند اختيارهم الجهة المقدمة للخدمات (موقع الشبكة):
  • A public funding system that ensures that public funds go directly to services providers.
    • ينبغي إنشاء نظام تمويل حكومي يكفل تقديم الأموال العامة مباشرة إلى الجهات المقدمة للخدمات
  • So too is the responsiveness of the private sector, in particular that of financial institutions and providers of professional services.
    وكذلك أيضا مدى استجابة القطاع الخاص، وخصوصا المؤسسات المالية والجهات المقدّمة الخدمات المهنية إلى هذا القطاع.
  • In the general discussion that followed, experts debated what was the greater obstacle facing SMEs — the fear of taxation or the lack of skills to comply with a complex system.
    • تفرض الجهات المقدمة للخدمات رسوماً باهظة أو تتسم خدماتها بأنها ذات نوعية غير مضمونة؛
  • Its role has been viewed as mainly that of a service provider.
    وينظر إلى دور الإدارة على أنه، في المقام الأول، دور جهة مقدمة للخدمات.
  • This enterprise refused to provide the information requested on the grounds of client confidentiality.
    ورفضت هذه الشركة تقديم المعلومات المطلوبة متذرعةً بالحفاظ على سريّة العلاقة بين الزبائن والجهة المقدمة للخدمات.
  • (f) Revisit its arrangement on the status of the UNITAR Programme of Correspondence Instruction as a service provider (para. 59);
    (و) إعادة استعراض ترتيباته المتعلقة بوضع برنامجه للتعليم بالمراسلة، باعتباره جهة مقدمة للخدمات (الفقرة 59)؛
  • The main point was the dichotomy that existed between, on the one hand, the relying parties and, on the other, the certification service provider.
    وأضاف أن النقطة الأساسية هي الاختلاف بين الأطراف المعوِّلة من جهة، ومقدم خدمة التصديق من جهة أخرى.
  • It is too early to say what the results will be, although there is some anecdotal evidence that companies and financial service providers are adapting their practices.
    غير أنه من السابق لأوانه التكهن بالنتائج، وإن كانت هناك بعض الأدلة الطريفة على أن الشركات والجهات المقدمة للخدمات المالية بصدد تعديل ممارساتها.
  • (a) Service providers and support institutions to local industries providing technical, managerial, fiscal and legal advice; providing information on technology, standards, environmental regulations, etc.
    (أ) جهات مقدمة للخدمات ومؤسسات داعمة للصناعات المحلية تسدي لها المشورة التقنية والإدارية والضريبية والقانونية؛ وتوفر معلومات عن التكنولوجيا والمواصفات القياسية واللوائح البيئية وما إلى ذلك.